government of national unity أمثلة على

• the British, under General Scobie, entered Athens and the first government of National Unity was formed.
  البريطانيون، تحت الجنرال سكوبي)، دخلوا أثينا) وشكلت الحكومة الأولى . للوحدة الوطنية
• The economy regained momentum after 2009 once the Government of National Unity was formed.
  و قد استعاد الاقتصاد عافيته بعد عام 2009 عندما تم تشكيل حكومة الوحدة الوطنية.
• The resolution noted that the formation of a Government of National Unity and Reconciliation was again delayed because UNITA did not comply with the established timetable in the context of the Lusaka Protocol.
  وأشار القرار إلى ان تشكيل حكومة وحدة وطنية ومصالحة تأجل مرة اخرى لأن يونيتا لم تذعن للجدول الزمني المحدد في سياق بروتوكول لوساكا.
• After PASOK lost its majority in the Parliament, ND and PASOK joined the smaller Popular Orthodox Rally in a grand coalition, pledging their parliamentary support for a government of national unity headed by former European Central Bank vice-president Lucas Papademos.
  بعد أن فقدت الباسوك أغلبية البرلمان، انضم الحزب الديمقراطي والباسوك إلى التجمع الأصغر للأرثوذكس الشعبي في تحالف كبير، وتعهد بدعمهم البرلماني لحكومة وحدة وطنية برئاسة نائب رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق لوكاس باباديموس.
• However, its activity is focused mainly on improving the performance of the government media, which is one of the most important departments that should take an effective and effective role in facing the challenges facing the government of national unity in the media.
  إلا أن نشاطه يتركز أساسا على تحسين أداء وسائل الإعلام الحكومية التي تعد من أهم الإدارات التي يجب أن تقوم بدور فعال وفعال في مواجهة التحديات التي تواجهها حكومة الوحدة الوطنية في وسائل الإعلام.
• Although his Government of National Unity would be dominated by the ANC, he attempted to create a broad coalition by appointing de Klerk as Deputy President and appointing other National Party officials as ministers for Agriculture, Energy, Environment, and Minerals and Energy, as well as naming Buthelezi as Minister for Home Affairs.
  حاول مانديلا تكوين أوسع تحالف ممكن في مكتبه، مع دي كليرك في منصب نائب أول رئيس في حين أصبح غيره من مسؤولي الحزب الوطني وزراء للزراعة والطاقة والبيئة والطاقة والمعادن، وتولى وزارة الشؤون الداخلية بوثيليزي.
• General Salan assumed leadership of a Committee of Public Safety formed to replace the civil authority and pressed the junta's demands that de Gaulle be named by French president René Coty to head a government of national unity invested with extraordinary powers to prevent the "abandonment of Algeria."
  تولى الجنرال سالان رئاسة لجنة السلامة العامة التي تشكَّلت لتحل محل السلطة المدنية وشددَّت على مطالب المجلس العسكري بتسمية شارل ديجول من قِبل الرئيس الفرنسي رينيه كوتي ليكون رئيسًا لحكومة وحدة وطنية ذات صلاحيات استثنائية للحيلولة دون "التنازل عن الجزائر."
• After extending UNAVEM III's mandate, the Council called upon the Government of Angola and UNITA to resolve remaining issues and establish the Government of National Unity and Reconciliation, requesting the Secretary-General Kofi Annan to report by 20 March 1997 on progress made in this regard.
  وبعد تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا ، دعا المجلس حكومة أنغولا ويونيتا إلى حل المسائل المتبقية وإنشاء حكومة الوحدة الوطنية والمصالحة ، وطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان أن يقدم تقريرا بحلول 20 مارس 1997 عن التقدم المحرز في هذا الصدد.